아이누 문화 이해를 위한 국내도서 리스트 정리

아이누에 대해 더 자세히 공부하고 싶은데 국내 번역서는 많지 않고, 제목에 키워드가 없어도 목차로 있는 경우가 많아서. 내가 보려고 만드는 리스트라서 대만 선주민 파트도 같이 있고. 틈틈히 업데이트 예정. 국내 도서 - 구전시 편 아이누 신요집 (2020) 지리 유키에 편/이용준, 홍진희 역 -> 읽음. 유카르와 오이나에 관한 13편의 이야기. 이후 황금가지에도 언급됨. 아이누인 이야기 = Айнские сказки (2018) 작자 미상 ; 안동진 옮김 -> 읽음. 사할린(카라후토) 아이누의 이야기에 더 가까움. 같은 시리즈로 니브흐인 이야기도 있나본데, 여긴 호랑이 이야기가 많이 나오네 흥미로워라. 아이누 신화 (2000) (사라시나 겐조)更科源藏 著 ; 이경애 역 -> 읽음. 구전신화를 시대배경과 ..

2023.07.01