아이누 문화 이해를 위한 국내도서 리스트 정리

아이누에 대해 더 자세히 공부하고 싶은데 국내 번역서는 많지 않고,
제목에 키워드가 없어도 목차로 있는 경우가 많아서.
내가 보려고 만드는 리스트라서 대만 선주민 파트도 같이 있고. 틈틈히 업데이트 예정.
 
 
 
 

국내 도서 - 구전시 편

아이누 신요집 (2020)
지리 유키에 편/이용준, 홍진희 역
-> 읽음. 유카르와 오이나에 관한 13편의 이야기. 이후 황금가지에도 언급됨.
 

아이누인 이야기 = Айнские сказки (2018)
작자 미상 ; 안동진 옮김
-> 읽음. 사할린(카라후토) 아이누의 이야기에 더 가까움.
같은 시리즈로 니브흐인 이야기도 있나본데, 여긴 호랑이 이야기가 많이 나오네 흥미로워라.
 

아이누 신화 (2000)
(사라시나 겐조)更科源藏 著 ; 이경애 역
-> 읽음. 구전신화를 시대배경과 함께 풀어낸 내용에 가까움. 좀 더 익숙한 유카르들이 많음.

목차

천지창조신 = 7
 國造신화 = 7
 國造의 異聞 = 12
인간냄새나는 신 = 17
 문화신 아이누랏쿠르 = 17
 오키쿠루미의 城 = 21
이질의 신들 = 27
 오키쿠루미와 사마이쿠르 = 27
 카무이 코탄의 사마이쿠르 = 31
악신과 선신 = 37
 신과 악마 = 37
 태양신 = 38
 바람신 = 40
 천사의 신들 = 42
 추위신 = 45
깊은 산의 신들 = 47
 男山과 女山 = 47
 野獸神의 나라 = 49
 난폭한 곰 이야기 = 51
 사슴이 하늘에서 내려온 산 = 54
수렵의 신들 = 57
 독화살 신 = 57
 개신 = 59
 늑대신 = 61
 밤에 우는 올빼미신 = 63
 말을 잘하는 언치새 = 64
 한 줌의 신 = 66
바다 물고기 신들 = 67
 깊은 바다에 있는 신의 나라 = 67
 범고래의 선물 = 69
 바다 동물과 인간 아내 = 70
 까마귀 신과 갈매기 신 = 72
 바다새 신들 = 74
 바다수호신 = 75
川漁 신들 = 77
 神魚의 실 = 77
 神語맞이 = 79
 올빼미신의 노래 = 80
 뻐꾸기와 벙어리뻐꾸기 = 82
 꽃과 여우 = 84
호수의 신들 = 87
 카무이토의 飛龍 = 87
 호수신과 거대한 완오 = 90
 베칸베 카무이 노미(보리열매제의) = 93
불의 신과 파우치 = 97
 불 할머니 = 97
 대지의 신 = 99
 나무배 신 = 101
 색마의 노래 = 102

 

아이누의 구비서사시 : 유카라(ユ―カラ)·오이나(オイナ) (2000)
최원오 편역
-> 근처 도서관엔 없다! 대학도서관 외엔 영등포평생학습관/마포평생학습관에 있는 듯

쿠투네 시르카(虎杖丸の曲) 槪要= 1
쿠투네 시르카(KUTUNE SHIRKA, 虎杖丸の曲) = 45
코탄 우툰나이(Kotan Utunnai) = 205
신전(神傳) = 309
대전(대傳) = 327

 

(마쓰무라 다케오의) 조선·대만·아이누 동화집 (2018)
-> 취향적중 환장할 주제지만 포기. 미번역 영인본이다! 세로 일본어 읽기 무리무리
 
 

동아시아 비교서사시학(2001)
최원오 지음

D. 아이누의 유카르 = 179
        1) 〈大傳 Por-Oina〉 = 179
        2) 〈시조신의 자서 Aeoina-kamui yaieyukar〉 = 184
        3) 〈쿠투네 시르카 KUTUNE SHIRKA〉 = 193
        4) 〈자장가 - 울면서 부른 노래 Iyonnotka(Iyonruika) chish-or itak〉 = 226

 
 

국내 도서 - 회고록 편

 

어느 아이누 이야기 : 징용조선인과 소수민족 사이에서 태어난 한 아이누의 일생 (2019)
오가와 류키치 지음 ; 타키자와 타다시 구성 ; 박상연 옮김
-> 읽음. 아이누 사회운동가의 회고록. 홋카이도 대학의 동학군 유골사건과도 연관된 내용 포함.
 

아이누 민족의 비석 (2007)
가야노 시게루 ; 나가이 히로시 외 사진 ; 沈雨晟 옮김
-> 아이누 자서전. 목차에 지리 마사호(신요집 남긴 지리 유카에의 남동생, 아이누 최초의 대학교수)와 긴다이치 쿄우스케(마찬가지로 지리 유카에에게 신요집 편찬 권유한 언어학자) 나온 거 보니 기록학 관련 얘기 나올 듯. 하지만 마포평생학습관에 있다!
 

보통이 아닌 날들 : 가족사진으로 보는 재일조선인, 피차별부락, 아이누, 오키나와, 필리핀, 베트남 여성의 삶 (2019)
미리내 엮음 ; 양지연 옮김
-> 읽음. 알아두면 좋은 주제지만 아이누 관련 파트는 1명 뿐이라서. 재일조선,피차별부락 내용이 더 많음.
 
 
 
 

국내 도서 - 사회과학/역사 편

변경에서 바라본 근대 : 아이누와 식민주의 (2006)
테사 모리스-스즈키 지음 ; 임성모 옮김
-> 읽다 말았음. 초반부에 민족의 변경과 국경이란 무엇인가에 대한 담론이 더 많아서... 
4장부터 읽고 싶은 내용이 나오는데 거기까지 가지도 못하고 반납!

목차

• 제4장 국민, 근대, 선주민족 = 157
   원주민의 이름으로 : 소비에트의 이론과 북방 소민족 = 160
   기억상실로서의 동화 : 북방 선주민족에 대한 일본의 정책 = 182
   공유된 분리 = 202
• 제5장 타자성으로 가는 길 : 20세기 일본의 아니누와 정체성의 정치 = 207
   주체성, 귀속, 정체성 = 210
   일정한 수준의 인간의 수 = 220
   보호민은 핑계 댈 권리도 없다 = 228
   진화 도상(途上)의 인종 = 233
   인종에서 문화로 = 240
   자기결정과 생태학적 자기 = 248

 

일본과 주변 국가들간의 영토분쟁 (2013)
이동철 [외] 공저
-> 사할린 아이누와 관련된 내용. 여기서부터는 제목에 언급x, 목차에만 언급된 책들이 더 많음.

북방사도영유권문제를 둘러싼 일러 영토분쟁
 1. "북방영토"문제란? = 195
 2. 아이누 민족 개황 = 203
 3. 일러 제국주의의 아이누지역 병탄 = 205
  3.1 마츠마에 번(松前藩)에 의한 아이누 민족의 수탈 = 205
  3.2 일본의 아이누지역 "영토화"국책 = 210
  3.3 러시아의 아이누인 지역으로의 남하 = 212
  3.4 러시아의 사할린 선점과 아이누지역의 지위변동 = 216
  3.5 아이누인의 동화와 몰락 = 218
  3.6 일러 제국주의의 아이누지역 분할 = 221
  3.7 러시아와 일본의 국경문제에 관한 교섭 = 227
 4. 일본과 러시아의 식민지 쟁탈 = 237
  4.1 일러전쟁 및 사할린의 할양 = 237
  4.2 일본의 시베리아 출병 = 240
  4.3 만주국 국경에서의 쏘련과의 군사충돌 = 243

 
 

메이지 일본의 식민지 지배 : 홋카이도에서 조선까지 (2014)
이노우에 가쓰오 지음 ; 동선희 옮김
-> 아 이 분이 홋카이도 대학에서 유골 발굴해서 아이누단체 연락한 뒤 조사위원으로 활동하신 분이구나. 어느 아이누 이야기에 언급되신 그 분 인 듯.

제1장 '동학당 수괴'의 유골을 추적하다 = 11
 1. '동학당'의 방치 유골, 홋카이도대학에서 발견 = 13
 2. 메모를 쓴 사토 마사지로를 찾아 = 27
 3. 일본에서 이루어진 자료 조사 = 40
 4. 진도를 방문하고 = 45
 5. 일본의 조선 면화 재배 사업 = 53
 6. 사토 마사지로와 니토베 이나조 = 71
제2장 동학농민전쟁 - 동학농민군과 토멸대 = 79
 1. 홋카이도대학에서 실시된 '해골' 봉환식 = 81
 2. 전주에서 이루어진 유골 진혼식 = 89
 3. 동학농민전쟁의 현장을 방문하다 = 92
 4. 동학의 조직과 사상 = 96
 5. 일본군의 조선 침입과 동학의 봉기 = 102
 6. 동학농민군 토멸대의 파견 = 115
 7. 전투에서 동학농민군의 저항 = 129
 8. 토멸 명령을 받은 일본 병사들 = 139
 9. 섬멸 명령의 남발 = 145
 10. 동학농민군 희생자 = 155
제3장 홋카이도와 조선, 아이누 민족 - 식민학의 신천지(新天地) = 161
 1. 사토 쇼스케와 사토 마사지로 = 163
 2. 아이누 민족에 대한 차별 = 176
 3. 사토 쇼스케ㆍ니토베 이나조ㆍ사코 쓰네아키의 식민론 = 190
 4. 아리시마 다케로 『성좌(星座)』의 코스모스 = 205

 

근대 열강의 식민지 통치와 국민통합 (2010)
동북아역사재단 편

제2부 일본의 국민통합과 식민통치
 일본의 제국 정체성과 탈제국 정체성에서 아이누 / 알렉산더 부흐
  1. 아이누와 일본의 제국 정체성 = 134
  2. 전후 일본과 아이누 = 139
  3. 선주민으로서의 아이누에 대한 인식 = 154
 '일본유학'과 근대 타이완의 정치청년ㆍ법률청년의 탄생 : 타이완총독부의 교육정책을 중심으로 / 지쉬펑
  1. 머리말 = 161
  2. 개정타이완교육령 공포(1922)까지의 타이완인 교육 = 165
  3. 총독부의 타이완인 유학생 정책 = 173
  4. 사립대학 전문부 진학과 식민지 청년의 취직 문제 = 180
  5. 신세대 법률청년ㆍ정치청년으로서의 다이쇼 초기 타이완인 유학생 = 187

 
 
 

마이너리티란 무엇인가 : 개념과 정책의 비교사회학(2012)
유효종, 이와마 아키코 엮음 ; 박은미 옮김
-> 이거 전체적으로 디테일한 내용이네 좀 설렌다...

제8장 근대문학과 아이누 민족 - 순수혈통 환상을 뛰어넘어 / 무라이 오사무 = 247
  1. 아이누 민족과 근대 일본문학 = 247
  2. 훗카이도 문학의 기원설화를 둘러싸고 = 250
  3. 훗카이도상ㆍ아이누상을 둘러싸고 = 254
  4. '멸망하는 아이누'라는 담론 = 258
  5. '아이누는 아이누'라는 순혈 환상의 문제 = 261
  6. 버첼러 야에코 = 263
  7. 순혈 환상ㆍ멸망 환상을 넘어서: 우에니시 하루지의 세계 = 268

 

동아시아와 근대의 폭력 . 1 , 전쟁, 냉전과 마이너리티 (2001)
동아시아 평화인권 한국위원회 ; 정근식 ; 하종문 [공]책임편집.

3. 동아시아에서의 소수 민족의 투쟁
 1948년 재일 조선인의 한신 교육 투쟁 / 김경해 = 270
 아이누 민족의 역사와 문화 / 가이자와 코이치 = 279
 타이완 소수 민족 투쟁사 / 후더푸 = 286

 
 

일본의 불안을 읽는다(2010)
권혁태 지음
->  아이누, 선주 민족을 위한 투쟁 = 402 파트는 하나지만, 오키나와 얘기도 같이 있어서 메모.

 
 

여기, 사람의 말이 있다(2020)

이지선, 구정은 지음

-> 연설 기록문. 마이너리티에 관한 파트 메모

 

2부 나는 마이너리티
“들러리로 밀려나는 것을 거부합니다” / 잭 패튼   80
“내가 말하는 이유” / 나디아 무라드   93
“경제 발전이라는 거짓말” / 막시마 아쿠냐   106
“투표권이 아니면 총알입니다” / 맬컴 엑스   121
“저는 여러분 앞에 서있습니다” / 아이누   134​

표상의 정치학 - 일본 텔레비전 다큐멘터리와 아이누의 표상 (2018)
최은희 지음

-> 읽는 중. 50년대부터 시작된 관광아이누에 대한 표상부터. 시작 00년대까지의 NHK 다큐를 다룸.

 

서장_일본 TV방송의 아이누 표상
1. ‘아이누’ 표상이라는 물음
2. TV 다큐멘터리의 ‘아이누’에 대한 시선
1) 아이누 관련 다큐멘터리란 무엇인가?
2) 주요분석대상의 선택기준과 시대구분
3) ‘다큐멘터리’의 변용
4) 분석관점으로서의 텍스트의 ‘타자성’을 둘러싼 담론
3. 인류학(비판)과 다큐멘터리 연구의 가교를 위해
1) 인류학 속의 ‘아이누’
2) 미디어연구 속의 ‘다큐멘터리’
3) 아이누연구와 다큐멘터리론의 가교를 위해
4. TV 다큐멘터리의 텍스트분석
1) 기본개념
2) 상호텍스트성
3) 메시지분석에서 피스크 이론의 위치
5. 텍스트를 둘러싼 ‘타자성’의 타이폴로지(유형학)와 본서의 구성
1) 3가지 타이폴로지
2) 각 장의 개요

제1부_연속하는 ‘구제’의 표상
제1장_‘관광 아이누’란 무엇인가
1. 제작배경과 문제의식
2. 텍스트분석 : 1950년대의 다큐멘터리
1) <일본의 민낯>의 탄생
2) <코탄의 사람들>과 ‘관광 아이누’ 대 ‘농민 아이누’의 표상
3. ‘관광 아이누’의 신체와 사회적 경험의 변용
1) 제1기 : 박람회와 ‘전시되는’ 아이누(1899～1926)
2) 제2기 : 민족의식의 고양과 아이누에 의한 미디어 간행(1927~1945)
3) 제3기 : 홋카이도 ‘관광 붐’과 미디어사회의 성립(1946~1959)
4. 1950년대 TV다큐멘터리의 ‘타자성’의 양상
1) 다큐멘터리 속 이중구조적 단일민족의 ‘모순’
2) 아이누의 호칭을 둘러싼 역사적 배경
3) 정체성의 박제화
4) 만들어진 전형적인 ‘아이누’
5) ‘신의 목소리’와 차별의 표상
5. 소결

제2장_귀속의식이란 무엇인가
1. 제작배경과 문제의식
2. 텍스트분석 : 창조된 ‘일본인’으로의 귀속
1) ‘관광 아이누’에 대한 반발
2) ‘도쿄 아이누’라는 이향
3) ‘종속’
3. 텍스트분석 : “선언”하는 귀속의 ‘모순’
4. ‘귀속’과 시선
1) 가장된 ‘정체성’
2) ‘밖’에서 배운다
3) ‘이유없는’ 존재의 부정과 고독한 정체성
4) 방황하며 찾아가는 정체성
5) 할머니의 공로와 뿌리의 재확인6) 짊어질 수밖에 없는 정체성
5. 귀속의식의 개념과 ‘에콜로지컬한 자신’
6. 소결


제2부_주체화하는 ‘타자’
제3장_의례와 기억
1. 제작배경과 문제의식
2. 텍스트 분석 : 신체의 기억과 의례의 재현
3. 무저항적 절망의 ‘모순’
1) ‘재현’된 의례와 귀속의식
2) 이오만테에 관한 일본인 시선의 변용
3) 폐색을 살아 온 ‘소리의 문화’
4. 소결

제4장_아이누문화의 복원에서 ‘환상’과 ‘차연’
1. 제작배경과 문제의식
2. 텍스트 분석 : <이타오마치프여 바다를 향해>
3. 이중의 재창조4. ‘차연’과 의문시되는 ‘일상성’
5. 소결


제3부_세계화 속의 ‘아이누’
제5장_카라후토와 디아스포라 아이누
1. 제작배경과 문제의식
2. 텍스트 분석 : <잃어버린 자장가(이훈케)>
1) 디아스포라의 사람들
2) 삶과 귀향
3. 관련방송
4. 카라후토 아이누와 ‘국민’, ‘민족’, ‘디아스포라’
5. ‘정체성’이라는 지배적 이데올로기
6. 소결

제6장_1세기에 걸친 ‘아이누’의 표상
1. 제작배경과 문제의식
1) <세계가 주목한 아이누문화>의 제작
2) 세인트루이스 박람회와 ‘아이누’의 전시
3) 20세기 초 일본의 인류학과 아이누 전시
2. ETV특집 제3회 <아이누 태평양을 건너다-미국>의 구성
3. 숨겨진 ‘모순’과 지의 폭력성
1) ‘키쿠’와 표상의 진위
2) 센트루이스 지역신문 ST. LOUIS POST-DISPATCH와 아이누 담론
3) 일본인과 아이누 사이에 있는 것
4. 구축된 인종, 창조된 표상
5. 소결


종장_TV 다큐멘터리와 타자성
1. TV방송 속 아이누 표상의 변용
2. 타자성에 관한 3가지 위상의 구조적 이행
3. 본서의 의의와 향후 과제

 

'관광'으로 읽는 홋카이도 : 관광산업과 문화정치 (2011)
조아라 지음
-> 이거 논문은 본 거 같은디. 마찬가지로 홋카이도의 관광산업과 아이누 문화정치에 관한 내용

4장 아이누 민족 문화 관광 실천의 공간정치 
 1. 민족관광의 진정성 = 154
 2. 아이누 문화 관광의 성장: 긍정적 재해석(1880년∼1980년대) = 159
 3. 문화관광 실천의 공간정치: 자연공생과 기억의 선택(1990년대∼2000년대) = 167
 4. 관광객의 관광경험: 경합하는 시선 = 186
 5. 민족의 문화에서 지역의 문화로? = 189

 
 

박물관학. 1 : 다양화하는 박물관(2001)
오츠카 카즈요시 지음, 홍종필 역
-> 읽음. 관련 파트로 3. 아이누(アイヌ)민족 박물관 = 51 만 있었는데, 2000년대 초의 시라오이에 있던 박물관 얘기하면서 어떻게 문화 보존해야할까 하는 얘기.
 
 
 

일본열도의 문화인류학(2011)
전경수
-> 서울대학교 박물관에 아이누 사진이 있었는데,
거기에 '구토인'이라고 명칭을 적어버려서 논란이 되었던 듯... 웜메...그 사건을 논문 엮은 책인 듯....

13장〈서울大學校傳物館〉藏 아이누 사진과 "土人形" 에 대하여: 헤테로토피아로서의 박물관에 대한 상념 = 341
 1. 서언 = 342
 2. 京城帝國大學 民俗參考品室 = 346
 3. 아이누 유물사진 설명 = 349
 4. "土人形" = 358

탈국민국가라는 외재적 식민주의와 제국 : 타자·예외·차연 (2021)
이소마에 준이치, 히라노 가쓰야, 전성곤 지음

-> 읽음. 메이지의 개척시기 죄수 노동자도 함께 다루고 있음 

제4장 메이지유신을 내파하는 헤테로글로시아 __아이누의 경험과 언어 154
1. 국민국가의 틀과 역사, 그리고 주체의 패러독스 154
2. 교통 공사 논쟁交通公社論?으로 본 메이지기의 아이누 163
3. 개척 수인囚人 노동자의 형성과 죽음의 정치 170
4. 박물관화되는 삶生과 아이누의 배제적 포섭 178
5. 선주권先住?이라는 지평 186

문화인류학으로 보는 동아시아 : 비슷하며 다른, 가까우며 낯선 이웃 동아시아, 열린 시각으로 살펴보기 

가미즈루 히사히코(上水流久彦), 오타 심페이(太田心平), 오자키 다카히로(尾崎孝宏), 가와구치 유키히로(川口幸大) 엮음 ; 박지환 옮김

-> 문화인류학 위주. 아이누 관련 파트는 적으나 대만 선주민과 동아시아 식민지주의가 언급되어있어서 추가.

 

제6장 식민지주의 | 팔라우의 일본통치 경험으로부터 - 이이타카 신고

1. 긴자대로의 충격 169
2. 식민지 상황에 대한 문화인류학적 접근 173
3. 식민지주의와 문화의 구축 176
4. 제국 연구의 시점 183
5. 일본의 식민지주의와 대면하기 185
칼럼 6 센카쿠열도와 독도 191

제7장 종족성 | 대만의 선주민으로부터 - 미야오카 마오코

1. 나와 타자를 구분하기 195
2. 종족성, 민족, “인종” 196
3. 종족성의 동태와 중층성: 대만 선주민의 경우 199
4. 민족 경계의 고정화와 동요: 중국의 소수민족 205
5. 종족성의 비동질성과 일상성: 아이누족의 경우 209
6. 타자이해의 출발점으로서 214
칼럼 7 한국의 일본어 학습 상황 218

 

 

 

환동해 문명사 : 잃어버린 문명의 회랑
주강현 지음

22 환동해와 오호츠크해의 교섭자 아이누 
작고 국가 없는 사회의 기록 없는 역사 
만들어진 아이누 
세인트루이스 박람회장의 아이누 전시 

 

 
일본 문화의 전통과 변용(2016)
전남대학교 일본문화연구센터 엮음
-> 이건 민속학에 더 가까운 듯.

아이누 여우 설화의 유형과 특징∥최가진 
1. 일본의 여우 설화 연구 
2. 자연적 속성의 아이누 여우 설화 유형 및 양상 
3. 초자연적 속성의 아이누 여우 설화 유형 및 양상 
4. 아이누 여우 설화의 특징 

일본음식 인문학 연구노트(2022)

아사쿠라 도시오 저 / 김규열, 김용의, 유재연 역

-> Q19. 류큐(오키나와)와 아이누(홋카이도)의 음식 문화는 어떤 특징이 있습니까? 만 포함. 가볍게 읽으면 재밌겠다
 

 

아이누어 연구 : 韓.日語와의 비교의 관점에서 (2000)

김공칠 저

-> 사전 및 어휘사전에 가까웠음. 보존서고에 있던 거 실수로 빌려버려서...왜 그랬을까..

 

언어 제국주의란 무엇인가 (2005)

三浦信孝 糟谷啓介 이연숙 , 역 고영진 , 역 조태린 , 역
-> 이건 개인적으로 흥미로운 주제도 있어서 같이 기록

Ⅰ부 언어 제국주의의 유형
 1. 일본의 언어 제국주의 - 아이누, 류큐에서 타이완까지 / 오구마 에이지 = 71
 2. 제국 일본의 언어 편제 - 식민지 시기의 조선ㆍ'만주국'ㆍ'대동아공영권' / 야스타 도시아키 = 86
 3. 일본어의 근대화를 둘러싸고 - 대일본제국의 공용어와 가타카나의 기능 / 파스칼 그리올레 = 107
 4. 영어 제국주의의 어제와 오늘 / 로버트 필립슨 = 123

 

 

 

 

국내 도서 - 서양 역사 편

이사벨라 버드 : 19세기 여성 여행가 세계를 향한 금지된 열정을 품다 (2008)
이블린 케이 지음 ; 류제선 옮김.

제2부 성공과 좌절의 나날이 이어지다 1874 ~ 1889
 낯선 신세계 일본 = 171
 훗카이도와 아이누 족 = 195
 시나이 반도 순례 여행 = 213
 예기치 못한 성공 = 233
 헨리에타의 죽음과 사라진 열정 = 253
 비극적인 결혼 = 272
제3부 열정의 여행가로 다시 태어나다 1889~1904
 홀로 아시아에 = 293
 눈 속의 페르시아 탐험 = 313
 알려지지 않은 땅으로 = 333
 위험한 쿠르디스탄 여행 = 356
 치마 입은 여행가의 놀라운 성취 = 368
 한국과 그 이웃 나라들 = 381

 
 

 
키스, 동양의 창을 열다 : 영국 화가가 그린 아시아, 1920-1940 (2012)
엘리자베스 키스 지음 ; 송영달 옮김
-> 엘리자베스 키스와 이사벨라 버드가 기행문에 아이누를 다뤘구먼. 그건 몰랐네

한국
 제1장 흥겨움 그리고 파리 떼 = 28
 제2장 노선비와 뭇 사람들 = 39
 제3장 두 여인이 금강산을 오르다 = 56

일본｜북해도
 제10장 '털복숭이 아이누 족'과 함께 = 164
 제11장 망신당한 가부장 = 171

 
 

국내 도서 - 기타

 
 
 
아이누, 한국에 오다 : 일본 아이누의 생활문화 특별전 (2008)
영남대학교박물관
-> 2008년 11월 20일부터 2009년 3월 27일까지 개최한 <아이누, 한국에 오다 -일본 아이누족의 생활문화 특별전->의 도록. 아니 포스터도 없고 도록은 열람불가네 걍 갖고만 있겠다는거냐~~~
 

 

 

황금가지

제임스 조지 프레이저 지음 ; 박규태 옮김

-> 몰랐는데 이오만테 의식이 소개되어 있었나봄

제54장 성례전적 동물 살해의 유형
1. 이집트형과 아이누형2. 신성한 동물의 행렬

 

 

안톤 체호프 사할린 섬

안톤 파블로비치 체호프 지음 ; 배대화 옮김

-> 체호프가 1890년대 다녀왔던 사할린의 여행기. 사할린의 죄수들과 주민들을 만났던 기록보고서 형식이라, 카라후토편의 감옥 묘사도 여기서 많이 따온 듯. 그래서 대모험을 하게 된 스베틀라나의 모티브가 된 인물은 누구일까.....

 

 

---

 

[골든카무이] - 골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 삿포로편 (1)

골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 삿포로편 (1)

 

[골든카무이] - 골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 오타루 편 (2)

골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 오타루 편 (2)

 

[골든카무이] - 골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 하코다테 편 (3)

골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 하코다테 편 (3)

 

[골든카무이] - 골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 노보리베츠, 시라오이, 도마코마이, 유바리 북해도 중앙 편(4)

골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 노보리베츠, 시라오이, 도마코마이, 유

 

[골든카무이] - 골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 아사히카와, 왓카나이 등 북해도 북부 편(5)

골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 아사히카와, 왓카나이 등 북해도 북부

 

[골든카무이] - 골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 아바시리 구시로 아칸 등 북해도 동부 편(6)

골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 아바시리 구시로 아칸 등 북해도 동부

 

 [골든카무이] - 골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 북해도 삿포로의 홋카이도 개척촌 편(7)

골카 투어 골든카무이로 떠나는 오타쿠 홋카이도 여행 : 북해도 삿포로의 홋카이도 개척촌 편(7)

 

그 외 대중매체에서 패러디 된 골카 오마주는 아래에서.

 

골든카무이 오마주 정리모음(1-1) 영화, 드라마편 : 포스타입 포스트

 

 [골든카무이] - 골든 카무이 오마주 정리 모음 (2) 음악 명화 만화 예능 등 대중문화 편

골든 카무이 오마주 정리 모음 (2) 음악 명화 만화 예능 등 대중문화 편

 

골든 카무이 오마주 정리 모음 (3) 모티브가 된 역사적 인물과 사건

골든 카무이 오마주 정리 모음 (3) 모티브가 된 역사적 인물과 사건