나인솔즈 ARG (1) - 디스코드 통한 대체 현실게임(Alternate Reality Game)의 인디 게임 홍보

나인솔즈 펀딩 굿즈. 인형 탐난다. 출처 : https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=292508

 

대만 인디 액션게임 《나인 솔즈 九日 Nine Sols》(2024) 의 ARG가 2025년 말 공식적으로 종료되었습니다. 게임 발매 전후로 진행했으니 거의 3~4년간 진행했네요. 발매 전엔 디스코드와 웹페이지를 통해 진행했었고. 발매 후엔 TTXC(대만 기술문화 엑스포)와 한국, 일본의 도시 일부를 배경으로 하는 장기 프로젝트 ARG였는데요. 거기서 밝혀지는 스토리가 만족스러웠냐 하면 개인적으로는 아니었지만. 하고 싶은 스토리텔링은 본편 내에서 다 하라는 강경파 꼰대라서 그만... 이건 개인 취향에 따른 후기니까 나중에 얘기하고. 
 
그런데 이번에 진행한 나인솔즈 ARG 테마가 대만 인디 씬이 추구하는 문화적 방향성과 비슷하길래 흥미로워짐. 인디밴드도 같이 파다보니 이게 이렇게 겹치네? 하는 공통점이 보여서 연말 맞이 겸사겸사 정리해보는 글.

---

민속 축제 행렬을 섞은 장면

시작 전 1. 인디게임에 전통문화를 섞으면 뭐가 나올까요

 
발매 1년 쯤 지나고 나인솔즈 제작사인 레드캔들의 국내외 인터뷰 기사를 읽다 보니, 공통적으로 얘기하는 주제가 있음. 바로 '대만 문화'. 

귀찮으니 대충 흥미로운 부분만 요약하면... 레드캔들이 지금까지 만든 작품 '반교', '환원' 그리고 '나인솔즈'에 대한 인식은 국내 팬층과 대중 모두 비슷함. 스토리텔링이 좋고, 대만 지역사를 다루고, 앞으로의 대만 문화 추진을 기대하고 있음. 그러나 제작진은 응원 감사하나 본인들의 창작물에서 문화를 다루는 건 목적이 아니라고 밝힘. 본인들이 서브컬쳐 계에서 자국 문화의 대표주자라고는 생각하지도 않고. 그저 게임 제작에 집중하고, 게임 플레이에다 본인들에게 가장 친숙한 대만문화를 녹여내는 것이라고.
자국 문화가 다른 게임과 차별화를 주지만, 해외에서 익숙치 않은 외국 문화니까 글로벌하게 먹힐 것이다 라고 생각하면 그건 아닐 거라고 밝힘. 무엇보다 중요한 건 유저들의 플레이 경험이니까. 전작 '반교', '환원'이 흥행한 이유는 전 세계에서 이해할 수 있는 보편적인 스토리텔링이었다고 생각한다고.

작품 내에서 대만 문화를 녹여냈고 이게 자국을 비롯해 크게 흥행했으나 민족 가치관, 책임을 짊어질 생각은 없었다고 하는데. 인디가 감당할 수 있는 것엔 한계가 있고, 전작에서 너무 크게 고생하여 몸 사리는 듯. 

이전의 공포, 스토리텔링 게임에서 벗어나고 액션으로 간 이유는.. 전작들에 피로감을 느끼고 각자 하고 싶은 거 뭔지 얘기하다가 겹친 게 액션이었다고. 또한 해외시장을 넓히고 싶었다는데 실제로도 게임 판매 30%는 영미권이라던가. 
 
인터뷰 읽다가 좀 웃긴 게 

제작진 : 좋은 이야기를 쓰고, 좋은 경험을 하고, 공감을 얻었죠
인터뷰어 : 로컬 문화 감성팔이로 흥했다 비아냥 거리는 사람들에게 최고의 답변이군요
제작진 : 제가....감히... 그분들을 공격할 순 없죠...
인터뷰어 : 괜찮음 내가 한 말임
제작진 : 감사
 
거 티키타카 잘 되네!
 

질애 (2025)

 
이건 딴 얘기인데 최근 나온 대만 공포게임 중 하나인 《질애 窒愛 SUFFOCATE》도 비슷한 결로 트집에 가까운 부정적인 후기를 받았거든요. 정치인 부패, 가족의 붕괴, 사이비를 다루는 1인칭 서바이벌 공포게임인데. 현지 반응에서 또 로컬문화 감성팔이다! 나온 건 그렇다쳐도
일부러 PC요소를 넣었다! 국가 지원금 받으려고 그러냐! 라는 악플을 보고 ? 지금 데드맘에게 집에서 입지도 않을 옷을 입혀둔 게임에게 뭔소리지 진짜? 그여자 미친 여자 아닙니다 슬픈 여자예요 생각했는데. 중간에 나오는 맛간 사이비 교리 때문에 저런 헛소리를 한 거 아닌가 추측 중. 교리 중 성소수자, 장애인, 외국인 차별적인 내용에서 정확히 그 반대로만 하면 열린종교 열림이 되어버려서.  
근데 이 게임은.. 대만 넷플릭스 호러 드라마 '네 아이는 네 아이가 아니다' '그림자의 집' 등 알차게 영향받았다면서 누가 봐도 영향받은 '환원' 전혀 언급도 없어서 그러려니... 
 
여튼 한국에선 문체부에서 인디게임 육성을 위해 정책적인 지원을 하고 있는 것처럼, 대만에서도 문화부 선정된 인디게임 제작사의 제작비를  투자, 지원하고 있는데요. 문화적 요소를 넣은 게임이면 지원받을 확률이 높아서 그런지 저런 말을 한 듯.
 
이거 관련된 얘기는 예전에 민속 거하게 잘못 먹고 인디게임과 인디밴드로 글 쓸 때 적은 거 가져오기.
https://backup899.tistory.com/85

대만인디밴드 붐은 온다 22. 인디게임과 인디(전통)밴드의 만남 <打鬼 타귀>

 
 
 

시작 전 2. 나인솔즈 ARG로 보는 대만 인디 문화의 방향성 

 

草東沒有派對 No Party For Cao Dong - 대풍취 大風吹 Simon Says

 
 
인터뷰에서 개인적으로 흥미있는 썰도 풀어주네 와아. 전작에서 차오동 데려온 건 운좋은 케이스였다고. 차오동 프로듀서가 초등학교 동창이라.. 진짜 학연으로 모셔온 귀하신 분! 디텐션 만들 때 〈대풍취 大風吹〉틀어두고 작업했는데 꼭 같이 협업하고 싶었다고. 근데 제작 중 금음장 수상하고 너무 유명해져.. 차오동 유명세에 업혀가는 거 아닌가 걱정했는데 다행히 환원 때 컨택해서 훠궈 같이 먹고 협업 고우.
 
다른 포스트에서 꾸준히... 홀로 질릴 정도로... 언급했던 것처럼, 대만 문화부에선 인디 씬, 특히 인디밴드를 적극적으로 밀어줌. 국가 지원금에 선정된 뮤지션의 앨범 제작, 해외 공연을 장려하고. 최근 인디 쪽에서 선정된 밴드는 대만 문화를 중심으로 창작활동을 하는 곳들이 종종 보임. 그 대만 문화를 크게 3가지로 나누면

1) 다국어 - 중국어 번체를 사용하는 만다린어 외 민남어, 하카어 혹은 선주민어 가사
2) 전통음악 - 민족 악기와 현대 대중 음악의 혼합
3) 민속문화 - 지역 전통 문화, 사찰 문화, 민담, 전통 연극 등

같은 나라라도 인디 음악과 인디 게임은 장르의 방향성이 좀 다르다고 생각했는데. 대만의 경우 복잡한 근현대 역사를 겪은 뒤 대만의 정체성은 무엇인가 고민하고 탐구하는 과정을 인디 창작물에 녹인 경우가 꽤 많지 않았나 생각함.
혹은 그런 것만 찾아 먹는 취향이라.. 그런 것만 눈에 보이는 걸지도... 언제 대중문화에서 메이저를 잡아본 적 있었나...
없었으니 이런 글 쓰는 거지. 머리 두들기며 자기객관화로 성급한 일반화 방지해야만.
 
여튼 나인 솔즈에서 진행했던 ARG는 발매 전 - 발매 후로 나눌 수 있을 것 같은데.
초반에 진행했던 ARG는 위에서 언급했던 민속문화/전통음악/다국어 전부 다루고 있어서,
발매 전부터 진행했던 ARG 소개부터.

이번 포스트에서는 ARG 내용은 퀴즈가 많아서 간단하게만 다룰 예정. 

자세한 ARG 진행방식은 여기 사이트에서 원문으로 확인 가능.
 
https://sites.google.com/view/9solsmemo/arg

九日筆記 - ARG

---

ARG 1. 미확인 신호와 기록물 복원 (2022)

 

ARG의 첫 시작

2022년 레드캔들 디스코드에서 설날을 축하하는 메시지로 시작하다 점점 글자가 깨짐. 그리고 외계에서 온 미확인 신호를 감지하기 위한 인터렉티브형 퀴즈게임으로 진행됨. 이 ARG로 차기작인 나인솔즈 제목, 프리퀄 단편만화의 정보가 밝혀짐
 
 

구조! 求救

사진처럼 디스코드의 수학 퀴즈를 통해서 본편에 등장하는 보조로봇 - 산해 9000이 지구로 올 수 있었음. 
당시엔 뭐야 저 창힐타자 방식으로 '구조! 求救' 외치는 물고기 대가리 했는데. 정황 상 엔딩에서 파괴된 산해9000이 우주를 떠돌다가 오랜 시간이 흘러 재가동하게 된 것.
수학문제라서 화난 플레이어들이 저 물고기를 구울까 튀길까 토론하는 동안, 신호간섭이랍시고 몇가지 힌트로 유튜브 영상이 뜸.

 
https://www.youtube.com/watch?v=iYYRH4apXDo

데이비드 보위 Space Oddity

 
전작 트레일러 영상 뿐 아니라 피아노 치는 고양이, 나사 라이브 스트리밍, 데이비드 보위의 〈Space Oddity〉가 나와 고양이랑 우주와 관련된 주제라고 힌트 줌. 근데 〈Space Oddity〉가사에 'Planet Earth is blue And there's nothing I can do / Tell my wife I love her very much, She knows' 이런 구절이 있어서. 소천을 찾는 산해9000의 여정을 생각해서 선정한 선곡인 듯.
 
 

사실 물고기는 본체가 아니었다네

오강 설화와 아우터 와일즈

 
그 외 자가 수리를 위한 아이템 줍기 퀴즈에선 별 우주쓰레기를 다 줍는데... 이게 보조 로봇이야. 그냥 성능 구린 로봇 청소기야. 별 걸 다 줍고 다님. 그 중 하나가 위성 표면에서 나무 베는 소리 (= 아마 계수나무를 영원히 도끼질하는 오강 설화가 모티브), 모닥불과 마시멜로우 아이템이었는데. 이건 뭔가 했는데 인디게임 아우터 와일즈 (2019) 오마주인 듯. 
제작진 인터뷰에서 감명깊게 플레이한 게임으로 언급되기도 했고. 이 역시 한 종족의 종말에 대한 이야기를 다루고 있어서. 
 
 
생각난 김에 아우터 와일즈도 영업하기. 끼워팔 수 있는 거면 막 넣고 있음
https://backup899.tistory.com/34 

아우터와일즈(outer wilds) 속 과학(1) : 인디게임 개발 제작 과정과 스토리 모티브 요약

 
 

ARG 종료 후 공개된 화면과 동일한 ui

《山海古記：已修復檔案編號0425》&amp;amp;amp;nbsp; N҈̨̓͠i̴̡̛n҉̨͆̕ę̶͝S̶̢҇o̶͜͠l҈̨̓̕ş̷҇

여튼 디스코드에 모인 플레이어의 도움으로 산해9000 로봇은 자체 복구 프로그램을 가동해서 레드캔들의 디스코드 채널과 연결됨.
앞으로 디스코드에 진행되는 ARG는 산해 9000의 AI로 진행된다는 컨셉으로
이후 산해 9000의 메모리 파일은 본편의 프리퀄 만화라는 것,
그리고 깨진 타이틀이 뜨면서 차기작 제목이 'Nine Sols'란 게 밝혀짐
 
 
전체 내용은 여기서 더 볼 수 있음. (한국어 O)
https://shop.redcandlegames.com/event/shanhai9000

《 Shan-Hai Archive》

곧이어 디스코드에 참여한 플레이어들은 산해 9000의 이야기를 전 인류에 알리기 위한 특수한 역할을 맡게 되었다는 공지가 올라옴. 유저들의 이모티콘 하나하나가 산해9000의 연산력이 된다고.
이모티콘 좀 눌렀다고 그렇게까지 막중한 임무를? 
 

6 주간 인터렉티브 방식으로 연재되던 산해고기 만화는 매 화마다 플레이어들의 선택지에 따라 스토리가 달라졌음. 지금 보니 첫 선택지는 과복 / 부접 / 장 씨 할아버지였네. 다른 선택지를 골랐으면 본편 스토리도 달라졌을까 갑자기 궁금.

이 연재만화 이벤트 종료 후엔 클라우드 펀딩 안내 및 게임정보가 공식적으로 뜸.
 
 

---

ARG 2. 단오절 & 중추절 특별 이벤트 - 민속문화와 명절 소개 (2022)

 
이후 대만 3대 명절 중 하나인 단오절(端午節)인 음력 5월 5일에 새 ARG가 시작함. 이후 음력 8월 15일인 추석(중추절 中秋節)에도 비슷한 이벤트가 열렸고. 명절 ARG에선 딱히 새 정보가 공개된 건 없었음. 

단오 ARG에서는 프리퀄 만화에서 병으로 죽은 줄 알았던 장 씨 할아버지가 챗봇처럼 등장하여 디스코드에서 게임을 진행함. 그리고 이모지 하나 눌렀다고 산해9000에게 강제로 연산력을 제공하게 된 플레이어들은 이번엔 장 씨 할아버지를 위해 강제로 명절음식 만들어야 했음.
거 방금 깨어난 사람 치고 너무 막 부려먹는 거 아닌. 심지어 바다랑 산에서 재료 구해오래. 
 

쫑쯔

단오엔 중화권에서 자주 먹는 명절음식인 쫑쯔(粽子, 대나무 잎에 싼 찹쌀)를 만들기 위해 찹쌀 안에 들어가는 재료 - 버섯, 오징어, 팥, 고기, 참깨 그리고 눈알연근..? 이거 먹어도 되는 거예요?

 
하지만 봉래에서 온 외계행성 식재료 높은 점수 준대서 그러려니.
여기 언급된 외계 식재료는 본편에서 등장한 식물들이었음.
 

추석엔 팀전으로 나뉘어서 주사위 게임을 진행함. 명절에 갑자기 나타나 밥 만들라고 시켜놓고서 이번엔 심심하다고 놀이상대로 불러? 가지가지하네 했는데 장 씨 할아버지 가족은 모두 죽거나 출가한지 오래라 명절에 타 문화권의 젊은이들과 하룻동안 가족처럼 지내보고 싶었다고.

장씨 할아버지의 인생 마지막 명절놀이 같은 거 아냐. 유교인간에게 너무 큰 부담준다.
그래서 무슨 게임 하면 된다구요
 

여기선 프리퀄에 나온 등장인물들이 중화권 추석에서 전해지는 전설 속 인물들처럼 분장하고 나옴. 항아, 옥토끼, 오강(달에서 영원히 계수나무를 베는 형벌을 받은 인물)을 도와주면 컴퓨터 계산에 도움을 주는 연산력을 받을 수 있었음
 

와중에 산해9000은 어디갔냐는 질문이 나옴.
장 씨 할아버지는 나도 몰러, 같이 다니던 소녀도 어디 있는지 모르겠음.
계속 뭔지 모를 복잡한 계산하려고 님들 도움받아 연산력을 채우고 있는데 뭐하는지 모르겠음.
그래도 함께 해줘서 감사하다는 인사와 함께
 
앞으로 니네 문화 계속 연구해볼게! 감사! 하고 떠남
 
즐추하시고
다신오지마
 

---

ARG 3. 엔딩곡 및 가수 공개 - Ending.shanhai (2023)

https://www.youtube.com/watch?v=yg_F7EmRD58

 

2023년, 디스코드에 게임 발매 일정이 2024년으로 연기되었다는 공지가 뜸. 그리고 확정된 정식 출시 일정에 대한 이미지가 담긴 유튜브가 올라옴. 여기서 밝혀진 건 엔딩곡 30초 미리듣기와 가수.
 

 
Shan-Hai-9000 2023/11/29 17:53

N҈̨͠o҈͜͡w҈͢͡,҉̧̛ w҈̨͠e҈̧͡ ǫ̸͡n̴̢͠l҈͢͞y҉҇ ņee҈d t̷҇͢ơ̶̡ c̴҇͜o҈͜͞v̶̢҇ȩ̷r t҈ḩe ļ̴̛a҉̡s҈t m̷̡iļ̴e tǫ re҈a҉̨͞c̴̨̛ḩ̷͝ t̷̢ḩe fi҉̢͠nish l͞i҉͜͝n҉̛͜e̵̡͞.҈̧ Li̷̧͝k̷҇e ever҉y̵̨҇o҉̧͠n̷e ęl̡͞ş̸͠e҈,҈ we҈ ea҉̛g҉ęr̢̛l̸̢͞y̸̡͞ a̵͢͞n̶̢ti҉çip҈͢a̸̢̛t̶͜e ţhe҈ f̸inal p҉r̴̡͡o҉͢͞d̵̨̛u҉̕͜çt a҉̕nḑ h҉op҈e̶̡̕ ţ̶̛o̵̢͞ pre҈͢s҈͢e̸nţ t҈ḩe҉ e҈n҈͡j҈̨͠o҈͢͞y̵a҈̡͡b̸͢l̡͞e ąspe҉̧͞c̷̢ts҈ o҈f҉̧҇ N҈͜͡i҉̨҇n̶̢e҈ S҉ǫl̴̛͜s҉̢҇ t̴̡͝o̵ ąl҉l̨ p҉͢l҈ayeŗ̵͠s̷̢҇ w̷̡h҈e̷҇͜n҉̧͞ t҉hȩ tįme̢͠ c̴o̕͢m̶̡e̶s҈̡̛.҈̡ T҉h҈a҈nk҉ yo҈u̴̡͞.҉̡͝ 
W̴̴h̴̷at̸̵ d҈o҈ y̵o̷҈u̶̴ s̴e҉̶e̵̷k҈?҈҈
 
그리고 이어지는 산해 9000의 신호.
거 글자 좀 똑바로 써라!

깨진 글자를 제거하면
'결승까지 한걸음 남음. 우리도 완성본 기다림. 감사. 당신은 무엇을 찾고 있습니까?'
 

잠깐 지나가는 이미지

발매일 일정 영상엔 '태양인의 다음 챕터 - NEW 곤륜' 영어와 한자로 나오는데
깨진 프레임에서 잠깐 지나가는 'IMMORTALITY 영생'을 이미지에 적힌 것처럼
dm으로 산해9000에게 100명이 보내면 다음 단계로 넘어감
 

오랫동안 연락이 끊겼던 장 씨 할아버지가 안부를 전하며 또다시 젊은이들을 부려먹길
  '산해9000 작업실에서 좀 이상한 기계 발견함. 아마 악기인 듯? 이것 좀 작동 부탁함.'
또다른 퀴즈지옥으로 던져버림.
 
심지어 국내외 유저들 2배로 더 고통스럽게 만들려고... 전통음악과 서양음악 섞인 음악 개론학 퀴즈로 만들어버림.
처음 반교 ARG할 때 홈페이지 해킹당한 원한이 진짜 컸나봐. 
 

 

퀴즈 방식은 2~3초짜리 소리 하나 듣고 음표, BPM, 악기, 음정, 악보, 지역별 악기 명칭과 특징 다 맞춰야 하는 이론학 퀴즈였음.
지금 플레이어들을 절대음감으로 키우려는 혹독한 트레이닝 아냐.
 

아 그런데 중화권 전통악기 퀴즈도 나왔네요. 와 월금이랑 호로사다.
그 외 4~5초 연주음으로 그 악기가 앙금(揚琴)이나 퉁소(蕭), 얼후(中胡) 인지 맞추라거나. 난리도 아니었음. 
 

선주민가수 Sauljaljui도 틈새영업

 
저런. 대만 민속밴드에서 다 연주하던 건데
밴드덕질도 소홀히 하지 말아야 하는 게 이런 이유입니다

https://www.youtube.com/watch?v=BCDd7cLb8RE  

중국영화 섬광소녀 閃光少女 - 벌들의 비행 합주

 
아니면 급하게 섬광소녀 '벌들의 비행' 연주장면으로 예습했어야. 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=dwfrC2rSFPw

 
마지막엔 문제 하나씩 맞출 때마다 떴던 9개 파트의 엔딩곡 순서를 다 맞추면
나인솔즈 엔딩곡을 작업한 Collage(珂拉琪)와 30초 ED 미리듣기가 뜨면서 이번 ARG는 여기서 끝.
 
뮤지션 Collage는 다국어 가사 + 신디사이저로 현대&전통악기를 섞어 작곡하는 스타일이라 ARG 컨셉과 잘 어울리지 않았나 생각.
 
https://www.youtube.com/watch?v=-rB8t0fCwUs

CHTHONICxCOLLAGE-One Thousand Eyes-Live 2023大港開唱

 
그래서 가져와보는... 헤비 메탈밴드 써닉(閃靈, Chthonic)과 Collage가 2023년 대형 뮤직페스티벌 가오슝 메가포트에서 콜라보했던 메탈 커버곡 〈One Thousand Eyes〉가져와봄
 
무슨 상관이냐고요
그냥 제가 좋아해요
문제가 될까요 
 
저 옆의 보컬이자 헤비메탈 정치인 프레디 림은 올해 핀란드 주재 대만 공관장 되었다고.
그렇군요 아무래도 핀란드도 헤비메탈의 나라니까 

---

ARG 4. 성격검사 이벤트 - 다국어 지원 업데이트와 게임 번역 검수 LQA (2024)

 

 
이건 발매 몇 개월 지난 뒤 진행한 ARG긴 하지만 겸사겸사 같이 적기.

게임 발매 몇 달 되지 않아 디스코드에 새로운 ARG가 뜸.
캐릭터로 보는 내 성격은? 게임 내 만화 컷을 쓴 이벤트인데 이 ARG로 다국어 지원 업데이트 공지가 뜸. 
 

귀찮아서 그냥 구글 번역기 돌림

 
 
지금은 내려간 거 같은데, 미리보기는 아래 링크로 가능한 듯.
https://ooopenlab.cc/preview/ey924tR0L1KCIdl9Oy2s

[預覽] 你是九日中的哪個角色？

 

진행방식이랑 결과도 진짜 성격 테스트처럼 나옴
 

 
이벤트 결과 후엔
축하! 섬 탑승절차 완료됨
지정된 객실로 이동해주세요 
 
신곤륜에 탄 탑승객에게 안내하는 멘트처럼 보이지만.
그거 좀비행 익스프레스 배 아녀요

 

 
근데 진짜 성격 테스트만 할 리가.
사실 성격테스트는 눈속임이고, 항목 중간중간 이런 희미한 이미지가 삽입됨
달 표면의 포르투갈어로 3을 뜻하는 'três' 를 보고 
3번째 선택지를 선택하면
 

이번엔 과복의 옷과 천장의 독일어 vier '4' 
4번째 선택지 누르기
 

유물에 적힌 스페인어 'AUTOCULPARSE 자책'

이번엔 숫자가 아니지만 선택지에서 내 잘못임 자책하는 문구가 있는 2번 선택.
 

GIF 사이 불빛으로 지나가는 러시아어 'цель 목표' 
선택지에서 목표가 써진 1번 선택.
 

마찬가지로 잠깐 지나가는 스페인어 'désespoir 절망' 
4번째 선택지를 누르면
 

화질 저하된 이미지처럼 보이나 잠깐 지나가는 러시아어 'один 1'
여기서부터 또 공포게임 경력직들이 본업을
 

이젠 이미지도 깨지고 텍스트도 깨지기 시작함
글리치 이미지 사이로 보이는 한국어 '둘'

그러면 결과창 맛이 가면서 완전히 깨진 단어와 함께 검은 창만 뜸 
 
검은창 대비를 최대한 높이면 라투아니아어 'ginti 지키다' 단어가 있는 걸 선택하면
 

그러면 기다리고 있었습니다 제대로 무섭게 모시겠습니다
진짜 캐릭터 성격 테스트만 할 거라 생각하지 않은
의심많은 플레이어들을 위한
재시작 리다이렉션 페이지가 시작됨
 
 

이런 걸 기대했지 대놓고 기괴한 이미지가 뜸
무서워요 살려줘요
 

총 99개 프레임 중 글자가 적힌 게 3글자인데
룬문자로 'ᛟᚾᛖ 하나'
와중에 질문과 답변은 프랑스어, 포루투칼어, 독일어, 스웨덴어, 폴란드어 유럽권 언어로 되어있고.
 

잠깐 등장하는 장 씨 할아버지의 턱엔
반지의 제왕에 나오는 엘프어 중 하나인 퀘냐어로 '둘'을 뜻하는 단어와 함께
질문지는 튀르키예어, 중국어, 우크라이나어, 산스크리트어, 태국어... 난리났다 진짜
 

 

 
근데 산해 9000은 더 난리남
답변 완료됨. 계산중이니 기다려주쇼 하는이미지가 뜨는데
다가오지 마요 무서워요

그럼 완전히 깨진 화면이 보이다가
 

 

어떤 감시카메라에 찍힌 화면과 함께 천화 바이러스 꽃이 보임
저기 써진 비밀번호 답을 장 씨 할아버지에게 DM보내면 

이후 장 씨 할아버지는 어딘가 아픈지 기침을 하면서 여러 나라 언어를 섞어 쓰며 대화하는데
뭔가를 재구축하느라 연산력을 다 썼다고
플레이어들의 도움을 또 요청함
 

 
 
그 도움이란 게 각 유럽권의 언어로 번역된 구글 폼에 게임과 관련된 단어를 맞춰서 제출하는 거였나봄

아니 근데 한국어 번역은 무슨 일이 일어났길래!
 

그 후 답을 맞추면 산해9000이 장 씨 할아버지에게 제작 요청했다는 다국어 업데이트 패키지와 함께
이후 다국어 번역 패치 추가오픈 기념 스팀할인이벤트도 소개하며 이번 ARG는 여기서 끝
 
 
 

 
이거 완전 듀오링고 아냐

외계인 침공 시
나인솔즈 안 한
원인 먼저 잡아먹힌다

---

 
이전 시리즈는 여기서.

https://backup899.tistory.com/45

레드캔들 게임즈 인터뷰 - 나인솔즈 비화 정리

https://backup899.tistory.com/75

인디게임과 사운드트랙 : 게임음악으로 경극디스코EDM에 빠진 얘기

https://backup899.tistory.com/46

나인솔즈로 보는 게임 내 가공언어와 대만의 고대언어 재현